Pertemuan Bilateral Presiden Prabowo dan Presiden Putin, Vladivostok, 3 September 2026

remember.

Thank you. Thank you very much.

[berdehem] Уважаемый господин президент, дорогие друзья, позвольте вас сердечно поприветствовать на этот раз здесь во Владивостоке.

Yang mulia Bapak Presiden, izinkan saya mengucapkan selamat datang ke kota dan kontak kita yang pribadi mencerminkan sifatnya strategis dari hubungan bilateral antara Rusia Индоне поблагодарить, что возможно приехать воласток и принять участие в качестве главного гостя восточном.

Saya ingin mengucapkan terima kasih atas kesediaan Bapak Presiden eh berkunjung ke kota Flastok dan ikut serta dalam eh forum ekonomi timur sebagai tamu росвочной азинra yang paling kawasan pacific связывает у дружбы на протяжении многих лет kita terkait dengan hubungan persahabatan selama bertahun-tahun antara negara kita kom indones di bidang ekonomi perdagangan dan kerja сакнізрука в поле нашего внимания сельское хозяйство информацию технология энергетика в том числе атомная

kami memerhatikan pembangunan kerjasama bilateral di bidang pertanian pembangunan kapal teknologi digital dan energiusnya energi nulear подписано соглашение о свободной торговли между евройским экономическим созом Indonesia.

Kami telah kita telah menandatangani perjanjian perdagangan bebas antara Republik Indonesia dan uniжный [berdehem] дав друг и врах Jakarta Indonesia merupakan salah satu sahabat Rusia yang terpercaya dalam rangka ASEAN Мырудничаем на международных площадках везде, включая ООН.

Платформаб убеждён, что и сегодняшние встречи будут полезными идут новый импульс нашему развитию наших отношений.

baru kepada hubungan bilateral antara kedua negara kita.

Presiden, kami sangat senang dan gembira menerima kunjungan dari Bapak hari ini. Selamat datang.

Terima kasih Yang Mulia Presiden Putin, Presiden dari Federasi Rusia.

Eh, pertama-tama saya senang sekali berjumpa lagi dengan Yang Mulia Presiden Vladimir Putin PR.

Terima kasih atas sambutan yang hangat dan keramahan.

yang diberikan kepada saya. Saya merasa sangat terhormat dan gembira dapat mengunjungi Vladok.

Владивостока.

Pertama ee izinkan saya untuk menyampaikan ucapan selamat atas peringatan Hari Nasional Federasi Rusia pada tanggal 12 Juni 2026.

prowem rosyjsk 126 juga atas penyelengt peringatan ASEAN Rusia ke-35 pada tanggal 18 Juni 2026 Riaп заседание Saya mohon maaf sebesar-besarnya karena saya tidak dapat menghadiri acara penting tersebut karena ada masalah dalam negeri yang tidak bisa saya tinggalkan.

Tapi saya membayar hutang saya dengan hadir diok sekarang.

Sekali lagi terima kasih. Indonesia dan Rusia memiliki ikatan sejarah yang mendalam lebih dari lima dasa warsa lebih.

Индонезия и роянькую и отношението больше птилетия bagi Indonesia. Rusia adalah mitra yang sangat penting.

Indonesia rasam.

Karena itu kami bangga dan gembira hubungan kita bisa meningkat menjadi kemitraan strategis tahun lalu.

Dan sekali lagi kami merasa terhormat dapat berpartisipasi dalam forum ekonomi timur ke-11.

Ещё раз мы очень рады можем присутствовать принять участие вческом.

Forum ini memiliki potensi besar dalam menjadi jembatan kerja sama dan konektivitas di kawasan kita.

Данный форум данный форум принесмость прикрепления нашем.

Kita berdua adalah negara Pasifik dan bagi kami sebagai negara kepulauan konektivitas dan kerja sama maritim sangat penting.

Тихого океана. И для нас сотрудничество в сфере морского сотрудничества и взаимосвязанности является очень важно.

Indonesia terus berupaya untuk terus meningkatkan kerja sama di segala bidang demi mencapai keuntungan bagi kedua negara kita.

чтобы создать сотрудничество во всех областях для общих наших интересах.

Dalam beberapa hal hubungan kita terus meningkat. Sebagaimana Yang Mulia telah menyampaikan di bidang ekonomi perdagangan kita meningkat.

Kita juga kerja sama dalam berbagai bidang juga sangat mengalami kemajuan dan kami siap untuk meningkatkan kerja sama ini. Terima kasih.

И мы готовы ещ усиливать наши отношения.